Sonia, die Frau der Brenta-Dolomiten



Als Sonia 1989 Umberto heiratete, bekam sie neben ihrem Ehemann auch eine ganze Lebensweise dazu. Denn 1973 hatten ihre Schwiegereltern Ettore und Ines auf der Hochebene von Pradel die Berghütte La Montanara gebaut, und durch die Hochzeit wurde diese Hütte zu Ines neuem Lebensinhalt. „Mir hat alles gleich gefallen, sowohl der Ort als auch die Arbeit“, erzählt Sonia. „Noch heute, nach über 30 Jahren, raubt mir die Aussicht von hier oben den Atem. Und ich genieße es, in den Wald gehen und frische Bergluft zu genießen, sobald ich zehn Minuten Pause habe.“

Foto_1_temporanea.jpg

Die Familie von Sonia und Umberto erweiterte sich 2002 durch die Adoption zweier nepalesischer Kinder, Nabin und Sangita. 2004 kam Consuelo auf die Welt. „Unser Leben hat neue Blüten getrieben. Von einem Paar sind wir zu einer richtigen Familie herangewachsen, und das motiviert uns zusätzlich, unseren Betrieb gut zu führen und jeden Tag besser zu werden.“

Foto_2.jpg

„Morgens stehen wir auf, frühstücken, werfen den Herd an und machen Frühstück für die Gäste, die bei uns übernachten haben“, erzählt Sonia weiter. „Unsere Arbeit unterscheidet sich sehr von denen, die ein Restaurant unten im Ort führen. Wir haben den ganzen Tag über Gäste – zum Mittagessen, zum Abendessen, für einen Kaffee zwischendurch. Aber vor allem liegt der Unterschied darin, dass wir an einem Ort arbeiten, wo du, wenn aus dem Fenster guckst, nicht auf einen Asphaltdschungel schaust, sondern auf die majestätischsten Gipfel der Brenta-Dolomiten, einem UNESCO-Welterbe. Und bis zum Bergwald sind es nur zehn Schritte.“

Foto_3.jpg

„Diese Lage liebe ich besonders frühmorgens, wenn ich aufstehe, oder kurz bevor ich ins Bett gehe. Ganz egal, wie früh oder wie spät oder wie kalt es ist, jeden Morgen und jeden Abend gönne ich mir diese fünf Minuten draußen auf der Terrasse, wo ich die Luft tief einatme und die Natur genieße. Und mein „Early Morning Espresso“ auf dem Balkon ist mein unverzichtbares Ritual, mit dem ich jeden Tag auf die beste Weise beginne.“

Foto_4.jpg

Umbertos Morgenroutine sieht etwa anders aus: Er muss runter ins Tal. Wenn viel Schnee liegt, fährt er mit dem Motorschlitten oder der Pistenraupe.  „Jeden Tag kaufen wir die frischen Lebensmittel für unsere Küche direkt in den Geschäften ein – Brot und Milch, Gemüse und Fleisch. Wir versuchen, wenn möglich nur Trentiner Produkte zu verwenden, um unsere traditionsreichen Rezepte am besten zur Geltung zu bringen.

Foto_5.jpg

Die Gäste schätzen die Liebe und Sorgfalt, mit denen sie bekocht und bewirtet werden. Viele sind Stammgäste, die Jahr für Jahr wiederkommen, um die Gerichte von Umberto und Nabin zu genießen. „Ich kann mich erinnern, dass einmal, als die Bergbahnen nicht in Betrieb waren, ein Gast zu Fuß hochgestiegen ist, weil er unbedingt ein Stück von unserem Mandel-Ricotta-Kuchen essen wollte!

Oft kommen auch Gäste, die als Kinder oft im La Montanara waren, als Erwachsene mit ihren eigenen Familien zurück, um Sonia zu besuchen. „Dann wollen sie wissen, ob ich mich an sie erinnere, erzählen mir, wie es für sie als Kinder bei uns gewesen ist und stellen mir ihren Nachwuchs vor. Und die Geschichte beginnt von vorne.“

Foto_6.jpg

Beliebte Artikel

Francesca: von den Abfahrtspisten der Paganella in die Langlauf-Nationalmannschaft von Italien
26 Oktober 2020

Francesca Franchi aus Molveno, Jahrgang 1997, hat trotz ihrer Jugend in ihrer Langlaufkarriere schon...

Il Sentiero della Pace del Trentino
21 September 2020

Yanez Borella e Enzo Romeri i nostri sport ambassador, hanno superato egregiamente una grande sfida:...

Der Zauber der Herbstfärbung: Fünf bunte Ausflüge in Dolomiti Paganella
05 September 2020

Die Luft prickelt, der Blick von den Aussichtspunkten ist traumhaft klar und die herbstliche Natur steckt...

Martha, die Parkwächterin
14 August 2020

„Wenn ich als kleines Mädchen gefragt wurde, was ich später mal machen wollte, habe ich...

Prossima webcam Webcam precedente

Loading...

webcam

Newsletter abonnieren


Erklärung hinsichtlich der GDPR (Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten)
Bei Abonnieren der Newsletter müssen Sie das Abonnement durch eine an die angegebene E-Mail-Adresse gesendete Bestätigungs-E-Mail-Nachricht bestätigen. In diesem Fall wird im Rahmen der Behandlung Folgendes vorgesehen:

  • die Profilerstellung des Benutzers in Gruppen, deren Status, den Einstellungen anhand der Angaben und Folgerungen von den durch das Formular oder die nachfolgende selbsttätige Profilerstellung entsendeten Informationen.
  • die Verwendung der Angabe für das Entsenden der Kommunikation durch ein elektronisches Medium (E-Mail-Nachricht, whatsapp) oder auf Papier zu Informations- und Handelszwecken.
  • die Verwendung der E-Mail-Nachricht für die Erstellung von individuell gestalteten digitalen oder papierenen Marketings- und Informationskampagnen.

Stornieren
schließen

Anfrage Informationen

Erklärung hinsichtlich der GDPR (Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten)
Der Inhaber der Datenbehandlung ist  Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella und erklärt, dass die durch das vorliegende Formular erfassten Daten wie folgt verarbeitet werden:

  • Es wird für die gegenwärtige Abwicklung von Informationen/Einkäufen/Einschreibungen bis zu dessen Umsetzung und für keine weitere Tätigkeit verwendet.
  • Es wird in den Betriebsarchiven fristlos aufbewahrt und selbsttätig durch den Benutzer, willentlich durch den Inhaber oder auf ausdrückliches Verlangen durch den Benutzer gelöscht.
  • Es wird im Auftrag des Inhabers durch KUMBE, dem Bewahrer des Inhabers für die digitalen Dienstleistungen, in den Cloud-Archiven sowie der jeweiligen, entsprechend der GDPR für die Gesamtvertragsdauer mit dem Inhaber behandelten Backups aufbewahrt, wobei der Inhaber selbst bis zur nachfolgenden Löschung darüber jederzeit verfügen kann.
  • Es wird im Auftrag des Inhabers von Feratel AG, dem Bewahrer des Inhabers für die Booking- und CRM-Dienstleistungen, in den Cloud-Archiven sowie der jeweiligen, entsprechend der GDPR für die Gesamtvertragsdauer mit dem Inhaber behandelten Backups aufbewahrt, wobei der Inhaber selbst bis zur nachfolgenden Löschung darüber jederzeit verfügen kann.
  • Es wird vom in der Anfrage selbst genannten und nicht mit dem Inhaber identischen Drittempfänger der vorliegenden Anfrage für die Durchführung der vorliegenden Anfrage entsprechend der von dem Drittempfänger selbst angenommenen GDPR gehandhabt.
  • Es wird nicht an Dritte weiter geleitet, nicht in Vermarktungskampagnen verwendet, es sei denn, dass dies Zug um Zug ermächtigt wurde.
  • Es wird dann das Profil des Benutzers auf der Grundlage der enthaltenen Informationen erstellt, wobei die Angabe für die statistische Verarbeitung verwendet werden kann.
  • Die vollständige Datenschutzbestimmung ist in der Adresse https://www.visitdolomitipaganella.it/privacy vorhanden. Für weitere Informationen oder Anfragen können Sie an die E-Mail-Adresse info@visitdolomitipaganella.it schreiben

Erklärung hinsichtlich der GDPR (Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten)
Bei Abonnieren der Newsletter müssen Sie das Abonnement durch eine an die angegebene E-Mail-Adresse gesendete Bestätigungs-E-Mail-Nachricht bestätigen. In diesem Fall wird im Rahmen der Behandlung Folgendes vorgesehen:

  • die Profilerstellung des Benutzers in Gruppen, deren Status, den Einstellungen anhand der Angaben und Folgerungen von den durch das Formular oder die nachfolgende selbsttätige Profilerstellung entsendeten Informationen.
  • die Verwendung der Angabe für das Entsenden der Kommunikation durch ein elektronisches Medium (E-Mail-Nachricht, whatsapp) oder auf Papier zu Informations- und Handelszwecken.
  • die Verwendung der E-Mail-Nachricht für die Erstellung von individuell gestalteten digitalen oder papierenen Marketings- und Informationskampagnen.
Anfrage senden